Интересное распоряжение папы Зосима (417-418)

[smirennyj_otrok]

 
  

...И он повелел, чтобы клирики не выпивали в общественных кабаках, но только в погребках у верующих, желательно клириков.

Et praecepit ut nullus clericus in poculum publicum propinaretur, nisi tantum cellae fidelium, maxime clericorum.

Из "Liber Pontificalis".

Comments

[irenered.livejournal.com]

душевно Вы cella перевели, со знанием дела, так сказать... :)

[monorilsky.livejournal.com]

и это правильно! клирик клирику глаз не выклюет, а то сплошная срань господня случается, когда батюшки на дискотеки по ночам ездют, как в Тферской епархии