О том же, но из другого жития
Jun. 26th, 2012 12:48 amРешил однажды Колман, сын Ферадаха, князь Осриге, что недруг его по имени Финан бежал в обитель святого Мохоэмока и нашел там убежище. Явился туда князь и обошел все здания в обители, желая погубить недруга. Сказал ему святой Мохоэмок: «Три прошения я подал Богу против тебя, и два из них были отвергнуты. Первое мое прошение против тебя было о скорой твоей кончине. Но по молитве святого Фахнана даровал тебе Бог еще четырнадцать лет жизни. Второе прошение было о том, чтобы ты не достиг неба. Но ради святого Каннеха дарована тебе жизнь на небе. Третье же прошение, чтобы в этом же месяце ты был лишен своей власти, принято было моим Богом». Услышав эти слова, покаялся князь и преподнес дары Богу и святому Мохоэмоку. Тогда сказал ему святой Мохоэмок: «Ты будет лишен власти и едва избежишь смертельной опасности. Но святые — твои друзья, поэтому через три дня получишь обратно полную власть и будешь княжить. Во всем поможет тебе святой старец, друг мой Каннех». И тогда возрадовался князь такому пророчеству и с благословением святого отбыл прочь.
Vita sancti Mochoemog. 28; Vitae Sanctorum Hiberniae, t. 2, p. 178-179.
p. s. а здесь Колман -- уже dux, хотя власть его -- по-прежнему regnum.
Vita sancti Mochoemog. 28; Vitae Sanctorum Hiberniae, t. 2, p. 178-179.
p. s. а здесь Колман -- уже dux, хотя власть его -- по-прежнему regnum.